Ein neuer Koch oder Souschef muss von Tag eins an wissen, wie deine Küche funktioniert. Ohne gute Übergabe gehen Rezepte verloren, werden Portionen inkonsistent und die Kosten steigen. Ein Übergabedokument sorgt dafür, dass das gesamte wichtige Wissen erhalten bleibt.
Was gehört in ein Übergabedokument?
Ein Übergabedokument ist mehr als eine Rezeptliste. Es enthält alle Informationen, die ein neuer Chef braucht, um deine Küche erfolgreich zu führen.
Rezepte und Portionsgrößen
Das Herzstück deiner Übergabe sind die Rezepte. Aber nicht einfach aufgeschrieben - mit exakten Mengen, Zubereitungszeiten und wichtigen Tipps.
💡 Beispiel Rezeptübergabe:
Carbonara (4 Portionen)
- Spaghetti: 400g (100g pro Person)
- Pancetta: 120g (fein gehackt)
- Eier: 4 Stück (nur Eigelb verwenden)
- Parmesan: 80g (frisch gerieben)
- Schwarzer Pfeffer: reichlich, frisch gemahlen
Tipp: Nudelwasser muss wie ein Vulkan kochen. Eigelb niemals direkt in die heiße Pfanne.
Lieferanten und Bestellungen
Wer liefert was? Wann bestellen? Welche Qualität akzeptieren? Diese Informationen verhindern, dass dein neuer Chef bei den falschen Lieferanten bestellt oder schlechte Produkte akzeptiert.
- Kontaktdaten aller Lieferanten
- Bestelllinien und Mindestbestellmengen
- Qualitätsanforderungen pro Produkt
- Preisabsprachen und Zahlungsbedingungen
HACCP-Verfahren und Temperaturen
Lebensmittelsicherheit ist nicht verhandelbar. Dokumentiere genau, welche Temperaturen wann gemessen werden müssen und wie Probleme gelöst werden.
💡 Beispiel HACCP-Übergabe:
Tägliche Kontrollen (08:00)
- Kühlschrank 1: zwischen 2°C und 4°C
- Kühlschrank 2: zwischen 0°C und 2°C (Fisch)
- Gefrierschrank: -18°C oder kälter
- Bei Abweichung: sofort Chef benachrichtigen
Kerntemperaturen: Huhn 75°C, Rind 65°C, Fisch 63°C
Selbstkosten und Margen
Dein neuer Chef muss wissen, was Gerichte kosten dürfen. Sonst werden Portionen zu groß oder Zutaten zu teuer eingekauft.
- Selbstkosten pro Gericht (Zutaten)
- Gewünschter Food-Cost-Prozentsatz (meist 28-35%)
- Maximale Einkaufspreise für wichtigste Produkte
- Welche Gerichte am meisten verdienen
⚠️ Achtung:
Aktualisiere Selbstkosten regelmäßig. Lieferanten erhöhen Preise, aber viele Küchen passen ihre Rezeptkosten nicht an. So verdienst du immer weniger pro Gericht.
Mise en place und Vorbereitung
Wann wird was vorbereitet? Wie viel muss bereitstehen? Wie lange halten vorbereitete Dinge? Diese Planung bestimmt, ob euer Service reibungslos läuft.
- Tägliche Prep-Liste mit Mengen
- Haltbarkeit vorbereiteter Produkte
- Lagerungsanweisungen (wo, wie, bei welcher Temperatur)
- Prioritätsreihenfolge bei Zeitdruck
Personal und Aufgabenverteilung
Wer macht was? Wer darf welche Entscheidungen treffen? Wie kommunizierst du mit dem Service? Klare Absprachen verhindern Chaos.
💡 Beispiel Aufgabenverteilung:
Abendservice (ab 16:00)
- Souschef: warme Vorspeisen + Saucen
- Commis: Garnitur + Beilagen
- Chef: Fleisch/Fisch + Expediteur
- Bei Andrang: Souschef übernimmt Expediteur
Wie organisierst du die Übergabe?
Ein Dokument zu schreiben ist das eine. Dafür zu sorgen, dass dein neuer Chef es versteht und nutzt, ist wichtiger.
Digital vs. Papier
Papiermappen gehen verloren und werden nicht aktualisiert. Digitale Dokumente kannst du leicht anpassen und mit dem ganzen Team teilen.
- Nutze eine App wie KitchenNmbrs, um Rezepte und Verfahren zentral zu speichern
- Mache Fotos von wichtigen Zubereitungen
- Teile Dokumente mit allen Köchen, damit jeder die gleichen Informationen hat
- Aktualisiere regelmäßig, wenn sich etwas ändert
Praktische Übergabe
Lass deinen neuen Chef nicht allein mit einem Stapel Papier. Gehe zusammen durch die Küche und erkläre alles praktisch.
💡 Beispiel Übergabewoche:
- Tag 1-2: Mitlaufen, Rezepte anschauen, Fragen stellen
- Tag 3-4: Zusammen kochen, Chef leitet an
- Tag 5: Chef kocht selbstständig, alter Chef kontrolliert
- Woche 2: Selbstständig arbeiten, tägliche Bewertung
Was passiert ohne gute Übergabe?
Ohne Übergabedokument verlierst du wertvolles Wissen. Jeder Chef, der geht, nimmt Rezepte, Lieferantenkontakte und Verfahren in seinem Kopf mit.
Teure Fehler
Ein neuer Chef ohne gute Übergabe macht teure Fehler. Zu große Portionen, falsche Lieferanten, schlechte Planung - es kann dir Tausende Euro kosten.
- Inkonsistente Portionsgrößen kosten 10-15% extra bei Zutaten
- Falsche Lieferanten können 20% teurer sein
- Schlechte Planung führt zu Verschwendung und Stress
- HACCP-Fehler können Bußgelder bis zu 10.000€ bedeuten
⚠️ Achtung:
Aktualisiere dein Übergabedokument jedes Mal, wenn du etwas änderst. Ein veraltetes Dokument ist manchmal schlimmer als kein Dokument, weil es falsche Informationen enthält.
Wie erstellst du ein Übergabedokument? (Schritt für Schritt)
Sammle alle Rezepte und Verfahren
Beginne mit deinen wichtigsten Gerichten. Schreibe Rezepte mit exakten Mengen, Zubereitungszeit und wichtigen Tipps auf. Füge HACCP-Verfahren, Lieferantenlisten und Aufgabenverteilung hinzu.
Organisiere digital in einem System
Speichere alles in einem digitalen System wie KitchenNmbrs. Erstelle Kategorien für Rezepte, Lieferanten, HACCP und Verfahren. Füge Fotos hinzu, wo sinnvoll.
Plane eine praktische Übergabe von 1-2 Wochen
Lass deinen neuen Chef erst mitlaufen und Fragen stellen. Danach zusammen kochen und schrittweise mehr Selbstständigkeit geben. Bewerte täglich und passe das Dokument bei Bedarf an.
✨ Pro tip
Mache Fotos von deinen wichtigsten Gerichten, wie sie auf dem Teller aussehen sollen. So weiß dein neuer Chef genau, wie die Präsentation sein muss, nicht nur wie es zubereitet wird.
Selbst berechnen?
In der KitchenNmbrs App geht das mit wenigen Klicks. 7 Tage kostenlos, keine Kreditkarte.
War dieser Artikel hilfreich?
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert es, ein Übergabedokument zu erstellen?
Für ein durchschnittliches Restaurant etwa 2-3 Tage. Beginne mit deinen 10 wichtigsten Gerichten und wichtigsten Verfahren. Du kannst das Dokument später erweitern.
Muss ich alle Rezepte aufschreiben oder nur die wichtigsten?
Beginne mit deinen Bestsellern und Spezialitäten. Diese generieren den meisten Umsatz, also kosten Fehler am meisten. Einfache Gerichte kannst du später hinzufügen.
Wie verhindere ich, dass meine Rezepte gestohlen werden?
Nutze ein System mit Zugriffsrechten wie KitchenNmbrs. So bestimmst du, wer was sehen darf. Aber denk dran: Ein gutes Übergabedokument ist wichtiger als Geheimhaltung.
Wie oft muss ich das Übergabedokument aktualisieren?
Aktualisiere sofort, wenn du etwas änderst: neue Rezepte, andere Lieferanten, geänderte Verfahren. Plane auch einmal pro Quartal eine gründliche Überprüfung, ob alles noch stimmt.
Kann ich ein Übergabedokument auch für Vertretungen nutzen?
Absolut. Bei Krankheit oder Urlaub kann ein Kollege mit einem guten Übergabedokument deine Aufgaben übernehmen, ohne dass die Qualität leidet. Das spart Stress und Fehler.
⚠️ EU-Verordnung 1169/2011 — Allergeninformation — https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/1169/oj
Die Allergeninformationen auf dieser Seite basieren auf der EU-Verordnung 1169/2011. Rezepte und Zutaten können je nach Lieferant variieren. Überprüfen Sie stets die aktuellen Allergeninformationen bei Ihrem Lieferanten und kommunizieren Sie diese korrekt an Ihre Gäste. KitchenNmbrs haftet nicht für allergische Reaktionen.
In Deutschland überwacht das BVL die Allergenvorschriften gemäß LMIDV.
📚 Konsultierte Quellen
- EU Verordening 852/2004 — Levensmiddelenhygiëne (2004) — Offizielle Quelle
- EU Verordening 853/2004 — Hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2004) — Offizielle Quelle
- EU Verordening 1169/2011 — Voedselinformatie aan consumenten (2011) — Offizielle Quelle
- NVWA — Hygiënecode voor de horeca (2024) — Offizielle Quelle
- NVWA — Allergenen in voedsel (2024) — Offizielle Quelle
- Codex Alimentarius — International Food Standards (2024) — Offizielle Quelle
- FSA — Safer food, better business (HACCP) (2024) — Offizielle Quelle
- BVL — Lebensmittelhygiene (HACCP) (2024) — Offizielle Quelle
- Warenwetbesluit Bereiding en behandeling van levensmiddelen (2024) — Offizielle Quelle
- WHO — Foodborne diseases estimates (2024) — Offizielle Quelle
BVL (Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit) — https://www.bvl.bund.de
Die in dieser Anwendung angezeigten HACCP-Normen dienen ausschließlich der Information. KitchenNmbrs garantiert nicht, dass die angezeigten Werte aktuell oder vollständig sind. Konsultieren Sie stets das BVL oder Ihre zuständige Behörde für die neuesten Vorschriften.
Geschrieben von
Jeffrey Smit
Gründer & CEO von KitchenNmbrs
Jeffrey Smit hat KitchenNmbrs aus 8 Jahren praktischer Erfahrung als Küchenmanager bei der 1NUL8 Group in Rotterdam aufgebaut. Seine Mission: jedem Restaurantbesitzer Kontrolle über die Lebensmittelkosten geben.
HACCP-konform in Minuten, nicht Stunden
KitchenNmbrs hat ein vollständiges HACCP-Modul: Temperaturerfassung, Reinigungspläne, Wareneingangskontrolle und Korrekturmaßnahmen. Alles digital, alles nachverfolgbar. 14 Tage kostenlos testen.
Kostenlose Testversion starten →