BÊTA APPLICATION EN DÉVELOPPEMENT HACCP et plus sont disponibles dans votre tableau de bord — en phase bêta, de petits bugs peuvent survenir. La nouvelle application avec intégration complète arrive bientôt.
📝 Types de cuisine spécifiques et concepts · ⏱️ 3 min de lecture

Comment calculer la marge d'un restaurant qui propose aussi une formule à emporter ?

📝 KitchenNmbrs · mis à jour 13 Mar 2026

Un restaurant avec formule à emporter a deux structures de marge différentes. La consommation sur place a des coûts différents de l'emport (emballage vs. service). Tu dois calculer les deux flux séparément pour savoir quel segment rapporte le plus.

Pourquoi l'à emporter a des marges différentes

Un plat que tu sers sur place te coûte du personnel, de la vaisselle et de l'énergie pour le chauffage. Le même plat à emporter te coûte de l'emballage, des sacs et des étiquettes, mais pas de service. Cette structure de coûts est très différente.

💡 Exemple :

Pâtes carbonara - sur place vs. à emporter :

  • Ingrédients : €5,10 (identique)
  • Sur place : €0,40 vaisselle + €1,20 service = €6,70 total
  • À emporter : €0,85 emballage + €0,30 sac/étiquette = €6,25 total

À emporter coûte €0,45 moins cher par portion.

Calcule ton coût alimentaire par canal

Pour un concept hybride, tu calcules coût alimentaire + coûts directs par canal de vente. Les coûts directs sont toutes les dépenses supplémentaires spécifiques à ce canal.

  • Sur place : Ingrédients + vaisselle + part des coûts de personnel
  • À emporter : Ingrédients + emballage + étiquettes/sacs
  • Livraison : Ingrédients + emballage + frais de plateforme (15-30%)

💡 Exemple de calcul :

Menu burger pour €18,50 (TVA 9% incluse) :

  • Prix de vente HT : €16,97
  • Ingrédients : €4,80
  • Coûts sur place : €1,60 (service + vaisselle)
  • Coûts à emporter : €0,95 (boîte + sac)

Marge sur place : €16,97 - €6,40 = €10,57 (62%)

Marge à emporter : €16,97 - €5,75 = €11,22 (66%)

Répartis les coûts fixes sur les deux canaux

Le loyer, l'énergie et les coûts de personnel fixes doivent être répartis sur les deux canaux de vente. Fais-le en fonction de la proportion du chiffre d'affaires, pas du nombre de transactions.

⚠️ Attention :

Ne double pas les coûts fixes. Si ton loyer est €3.000/mois, répartis-le sur les deux canaux en fonction de leur part du chiffre d'affaires.

Intègre les frais de plateforme pour la livraison

Si tu vends aussi via Thuisbezorgd ou Uber Eats, déduis les frais de plateforme de ton chiffre d'affaires avant de calculer ta marge. Ces frais représentent 15-30% de la valeur de la commande.

  • Calcule d'abord : Recette nette = Valeur de la commande - Frais de plateforme
  • Déduis tes coûts : Marge = Recette nette - Coûts totaux
  • Les frais de plateforme sont en réalité un coût de vente, pas un coût opérationnel

💡 Exemple livraison :

Salade pour €15,50 via Thuisbezorgd :

  • Frais de plateforme (25%) : €3,88
  • Recette nette : €11,62
  • Coûts totaux : €6,20 (ingrédients + emballage)

Marge : €5,42 (47% de la recette nette)

Quel canal est le plus rentable ?

Compare la marge absolue par plat, pas le pourcentage. Un pourcentage plus bas peut quand même rapporter plus d'euros si le volume est plus élevé.

  • Sur place : Marge la plus élevée par transaction, mais capacité limitée
  • À emporter : Coûts fixes plus bas, rotation possible plus élevée
  • Livraison : Les frais de plateforme réduisent la marge, mais la portée est plus grande

Concentre-toi sur le canal qui rapporte le plus d'euros absolus, pas nécessairement le pourcentage le plus élevé.

Comment calculer la marge par canal ? (étape par étape)

1

Divise tes coûts par canal

Fais une liste des coûts directs par canal de vente. Sur place : service et vaisselle. À emporter : emballage et étiquettes. Livraison : emballage plus frais de plateforme de 15-30%.

2

Calcule les coûts totaux par plat

Additionne les coûts des ingrédients aux coûts directs du canal. Pour la livraison, déduis d'abord les frais de plateforme de ton prix de vente avant de calculer la marge.

3

Répartis les coûts fixes selon la proportion du chiffre d'affaires

Le loyer, l'énergie et les coûts de personnel fixes sont répartis sur les deux canaux en fonction de leur part du chiffre d'affaires. Si l'à emporter représente 40% de ton chiffre d'affaires, il reçoit 40% de tes coûts fixes.

✨ Pro tip

Vérifie chaque semaine la proportion de ton chiffre d'affaires sur place vs. à emporter. Si l'à emporter augmente, tu peux envisager de réorienter ta cuisine en ce sens et de réduire le nombre de tables.

Calculer vous-même ?

Dans l'application KitchenNmbrs, c'est en quelques clics. 7 jours gratuits, sans carte de crédit.

Essayer KitchenNmbrs gratuitement →

Cet article vous a-t-il été utile ?

Partager cet article

WhatsApp LinkedIn

Questions fréquentes

Dois-je pratiquer des prix différents pour sur place et à emporter ?

Ce n'est pas obligatoire, mais c'est peut-être judicieux. À emporter a des coûts plus bas (pas de service), donc ta marge est plus élevée au même prix. Certains restaurants pratiquent un prix légèrement inférieur à emporter pour générer du volume.

Comment intègre-je les frais de plateforme dans mon coût de revient ?

Déduis d'abord les frais de plateforme de ton prix de vente. C'est ta recette nette. Déduis-en tes coûts. Une commande de €20 avec 25% de frais de plateforme te donne €15 de recette nette à comptabiliser.

Quel canal rapporte le plus : sur place ou à emporter ?

Cela dépend de tes coûts fixes et du volume. Sur place a souvent une marge plus élevée par transaction, mais à emporter peut générer plus de volume. Calcule les deux et compare les euros absolus par jour.

Dois-je créer des recettes différentes pour les plats à emporter ?

Seulement si la préparation est différente. Certains plats voyagent mal (les frites ramollissent), tu peux alors adapter la recette. Pour le calcul du coût de revient, les ingrédients restent généralement les mêmes.

Comment je suis quel chiffre d'affaires vient de quel canal ?

Enregistre-le dans ton système de caisse ou manuellement dans une application comme KitchenNmbrs. Tu as besoin de ces données pour répartir correctement tes coûts fixes sur les deux canaux.

ℹ️ Cet article a été rédigé sur la base de sources officielles et d'expertise professionnelle. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations actuelles et exactes, le contenu peut différer des réglementations les plus récentes. Consultez toujours les autorités officielles pour les normes contraignantes.

📚 Sources consultées

Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire https://agriculture.gouv.fr

Les normes HACCP affichées dans cette application sont fournies à titre informatif uniquement. KitchenNmbrs ne garantit pas que les valeurs affichées sont à jour ou complètes. Consultez toujours le Ministère de l'Agriculture ou votre autorité locale pour la réglementation en vigueur.

JS

Rédigé par

Jeffrey Smit

Fondateur & CEO de KitchenNmbrs

Jeffrey Smit a créé KitchenNmbrs à partir de 8 ans d'expérience pratique en tant que responsable cuisine chez 1NUL8 Group à Rotterdam. Sa mission : donner à chaque restaurateur le contrôle de ses coûts alimentaires.

🏆 8 ans responsable cuisine chez 1NUL8 Group Rotterdam
Expertise: food cost management HACCP kitchen management restaurant operations food safety compliance

Calcul du food cost pour chaque type de cuisine

Sushi, pizzeria, steakhouse ou vegan — chaque type de cuisine a ses défis. KitchenNmbrs s’adapte à votre concept. Essayez 14 jours gratuit.

Commencer l'essai gratuit →
Avertissement & conditions d'utilisation

Table des matières

💬 in 𝕏