Une reprise de restaurant internationale entraîne des coûts supplémentaires que tu n'aurais pas avec une reprise aux Pays-Bas. Pense aux différences juridiques, aux conseils fiscaux, aux risques de change et à la conformité locale. Ces coûts cachés peuvent atteindre 15-25% du prix de reprise et font la différence entre un investissement réussi et une déception financière.
Pourquoi les reprises internationales sont plus chères
Avec une reprise de restaurant aux Pays-Bas, tu connais les règles. Avec une reprise internationale, non. Chaque pays a des lois, des impôts et une bureaucratie différents. Cela coûte du temps, de l'expertise et donc de l'argent.
⚠️ Attention :
Beaucoup d'entrepreneurs sous-estiment ces coûts et ne comptent que le prix d'achat. Cela peut entraîner des problèmes de trésorerie dans les premiers mois après la reprise.
Coûts juridiques et de conseil
À l'étranger, tu as besoin d'expertise locale. Les conseillers néerlandais ne connaissent pas assez bien les lois locales.
- Avocat local : €5.000 - €15.000 pour la due diligence et les contrats
- Expert-comptable sur place : €3.000 - €8.000 pour le contrôle financier
- Conseiller fiscal : €2.000 - €6.000 pour la structure fiscale
- Notaire : €1.500 - €4.000 pour le transfert de propriété
💡 Exemple :
Reprise de restaurant en Belgique pour €300.000 :
- Avocat belge : €8.000
- Contrôle comptable : €5.000
- Conseil fiscal : €3.000
- Frais de notaire : €2.500
Total conseillers : €18.500 (6,2% du prix d'achat)
Coûts de permis et de conformité
Chaque pays a des règles différentes pour la restauration. Les permis qui sont automatiques aux Pays-Bas, tu dois les demander à nouveau à l'étranger.
- Permis de restaurant : €500 - €3.000 (selon le pays)
- Permis d'alcool : €200 - €2.000
- Certification HACCP : €1.000 - €3.000
- Inspection de sécurité incendie : €500 - €1.500
- Licences musicales : €300 - €1.200 par an
Coûts de change et de financement
Si tu achètes en dehors de la zone euro, tu cours un risque de change. Même dans la zone euro, il y a des coûts supplémentaires dus aux transactions internationales.
💡 Exemple :
Reprise au Royaume-Uni pour £250.000 :
- Frais de change : €2.500 (1%)
- Virement bancaire international : €150
- Couverture de change (protection) : €1.200
- Coûts de financement supplémentaires : €3.000
Total change/financement : €6.850
Voyages et hébergement
Tu dois être sur place plusieurs fois pour les visites, les négociations et le transfert. Additionne ces coûts :
- Billets d'avion : 4-6 voyages × €200-800 par voyage
- Hôtels : 15-25 nuits × €80-150 par nuit
- Location de voiture : €50-80 par jour
- Repas : €40-60 par jour
Coûts de voyage totaux : généralement €3.000 - €8.000 selon la distance et le nombre de voyages.
⚠️ Attention :
Compte avec un minimum de 4 voyages : première visite, due diligence, négociation de contrat et transfert. Souvent, il y en a plus.
Vue d'ensemble et budgétisation
Pour une reprise de restaurant internationale, compte avec 15-25% de coûts supplémentaires en plus du prix d'achat. Pour un restaurant de €200.000, cela signifie €30.000 - €50.000 de coûts supplémentaires.
💡 Exemple vue d'ensemble :
Restaurant en France pour €250.000 :
- Prix d'achat : €250.000
- Conseillers et juridique : €15.000
- Permis : €4.000
- Coûts de voyage : €5.000
- Coûts de financement : €3.000
- Imprévu (5%) : €13.850
Investissement total : €290.850 (16,3% supplémentaire)
KitchenNmbrs lors d'une reprise internationale
Après la reprise, tu veux rapidement maîtriser les chiffres de ton nouveau restaurant. KitchenNmbrs fonctionne dans chaque pays et t'aide à suivre le food cost, les recettes et HACCP dès le premier jour. Cela t'évite de passer des mois à découvrir ce que chaque plat coûte réellement.
L'application supporte différentes devises et peut t'aider à comparer ton établissement néerlandais et ton établissement étranger de la même manière.
Comment calculer les coûts supplémentaires ? (étape par étape)
Inventorie tous les conseillers dont tu as besoin
Fais une liste d'un avocat local, d'un expert-comptable, d'un conseiller fiscal et d'un notaire. Demande des devis à au moins 2 prestataires par discipline. Compte avec 10-15% du prix d'achat pour les services professionnels.
Calcule tous les coûts de permis et de conformité
Vérifie auprès des autorités locales quels permis tu as besoin et ce qu'ils coûtent. N'oublie pas HACCP, la sécurité incendie et les licences musicales. Compte avec €2.000 - €8.000 pour tous les permis ensemble.
Planifie tes voyages et hébergement
Compte avec un minimum de 4 voyages de 3-5 jours chacun. Calcule les billets d'avion, l'hôtel, la location de voiture et les repas. Budget €3.000 - €8.000 pour les coûts de voyage, selon la distance et les prix locaux.
✨ Pro tip
Réserve toujours 5-10% de ton budget total pour les coûts imprévus. Avec les reprises internationales, il y a toujours quelque chose d'inattendu.
Calculer vous-même ?
Dans l'application KitchenNmbrs, c'est en quelques clics. 7 jours gratuits, sans carte de crédit.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Questions fréquentes
Les reprises internationales sont-elles toujours plus chères que les reprises néerlandaises ?
Oui, en raison des coûts juridiques supplémentaires, des permis, des voyages et du risque de change. Compte avec 15-25% de coûts supplémentaires en plus du prix d'achat.
Puis-je utiliser des conseillers néerlandais pour une reprise à l'étranger ?
Pour la partie néerlandaise oui, mais tu as toujours besoin d'expertise locale. Les lois et procédures étrangères diffèrent trop pour être gérées depuis les Pays-Bas.
Que se passe-t-il si la devise change pendant le processus de reprise ?
Tu cours un risque de change si tu achètes en dehors de la zone euro. Envisage une couverture de change pour te protéger contre les grandes fluctuations de taux pendant la négociation.
Combien de temps dure généralement une reprise de restaurant internationale ?
Généralement 3-6 mois plus longtemps qu'une reprise néerlandaise. Temps supplémentaire pour la due diligence, les permis et la bureaucratie à l'étranger.
Quels coûts les entrepreneurs oublient-ils le plus souvent ?
Les coûts de voyage (souvent plus de voyages que prévu), les coûts de conformité locale et les frais de change. Le temps que tu passes toi-même est aussi souvent sous-estimé.
📚 Sources consultées
- EU Verordening 852/2004 — Levensmiddelenhygiëne (2004) — Source officielle
- EU Verordening 853/2004 — Hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2004) — Source officielle
- EU Verordening 1169/2011 — Voedselinformatie aan consumenten (2011) — Source officielle
- NVWA — Hygiënecode voor de horeca (2024) — Source officielle
- NVWA — Allergenen in voedsel (2024) — Source officielle
- Codex Alimentarius — International Food Standards (2024) — Source officielle
- FSA — Safer food, better business (HACCP) (2024) — Source officielle
- BVL — Lebensmittelhygiene (HACCP) (2024) — Source officielle
- Warenwetbesluit Bereiding en behandeling van levensmiddelen (2024) — Source officielle
- WHO — Foodborne diseases estimates (2024) — Source officielle
Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire — https://agriculture.gouv.fr
Les normes HACCP affichées dans cette application sont fournies à titre informatif uniquement. KitchenNmbrs ne garantit pas que les valeurs affichées sont à jour ou complètes. Consultez toujours le Ministère de l'Agriculture ou votre autorité locale pour la réglementation en vigueur.
Rédigé par
Jeffrey Smit
Fondateur & CEO de KitchenNmbrs
Jeffrey Smit a créé KitchenNmbrs à partir de 8 ans d'expérience pratique en tant que responsable cuisine chez 1NUL8 Group à Rotterdam. Sa mission : donner à chaque restaurateur le contrôle de ses coûts alimentaires.
Connaissez vos chiffres lors d’une reprise
Lors d’une reprise, vous voulez savoir exactement les coûts et marges. KitchenNmbrs documente tout — prêt pour la due diligence. Commencez votre essai gratuit.
Commencer l'essai gratuit →